2013-04-17

フランスで出逢った
極上ショコラデザート


今回、パリで催された
ショコラ愛好会「ル・クラブ・デ・
クロクール・ド・ショコラ」の
夕食会の締めは、
ベルナール・ロワゾーにオマージュを捧げた
ショコラのデセール (写真上) とプチフール (写真下)! 
ブルゴーニュ地方にある « Relais Bernard Loiseau » の
シェフ・パティシエ、ブノワ・シャルべによるもので、
創作力に溢れる繊細な味わいで深く印象に残りました!


Au dîner annuel du Club des Croqueurs de Chocolat, 
nous avons rendu hommage à Bernard Loiseau , 
qui nous a quitté le 24 février 2003, à l’âge de 52 ans, 
c'est dix ans déjà… 
Dominique, sa femme et ses enfants ont 
brillamment pris le Relais 
et l’aventure continue et se développe. 
Nous évoquerons ce " trois étoiles "  hors du commun, 
à travers  des desserts chocolatés 
réalisés par Benoît Charvet, 
chef pâtissier du « Relais Bernard Loiseau » à Saulieu.